少し前に記事にした通り，RamazeのコアがInnateへとなり結構大きく変わった．で，さらにもっと前にも書いた通り，Ramazeにはローカライズする方法としてlocalizeとgettextが二つ添付されている．で，localizeはかなり変わって，自分でlocalize_dictionaryを用意してlを呼ばないと行けなくなって，微妙に面倒になっている(tool -> helperへと機械的に変えても駄目)．で，もう一つのgettextはcontribなのもあるのかメンテナンスされてなくて，昔のlocalizeを使っているという結構あれな状況ｗ
ということで，後でパッチ書く．
